SRT 자막 검사기

쓰는 법과 기준

편집기에서는 멀쩡해 보여도 한 줄이 너무 길거나, 반 초만 번쩍 뜨거나, 말이 빨라 읽기 속도를 넘는 자막은 검수에서 걸립니다.

쓰는 법: 자막 언어를 고르고(어린이 콘텐츠면 체크), .srt를 열거나 붙여 넣은 뒤 ‘자막 검사’를 누르세요. 문제가 있는 자막만 표로 보여 줍니다.

기준: 읽기 속도(한국어 초당 12자, 영어 20자, 일본어 4자, 어린이는 더 낮게), 줄당 최대 글자(16/42/13), 최대 2줄, 최소 5/6초·최대 7초, 겹침 없음. Netflix Timed Text Style Guide 공개 문서 수치이며 Netflix 승인·인증이 아닙니다.

FAQ

파일이 업로드되나요?

아니요. 브라우저 안에서만 읽고 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.